在为公检法部门做手语翻译的过程中，刘盈江发现，很多聋人正是因为与社会缺乏一个沟通的途径，而走上了违法犯罪的道路。因为聋人更能在聋人的圈子里获得安全和归属感，这是他们被不法聋哑头目诱骗的原因之一。

网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

    有一次，刘盈江遇到一个令人触目惊心的案件，手语翻译对象是一个来自外地的１７岁聋孩小力，他杀了４个聋哑头目。当小力茫然地带着另外３个孩子无家可归时，被交警送到了救助站。想起自己的行为，小力后怕得浑身发抖，当救助站的工作人员询问时，他直接坦白自己杀了人。 www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站，是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的

    审判后，刘盈江问小力：“在萌生杀人念头前有没有想过求救？” www.cndeaf.com 全面实现门户网站目标，以多个团队组成单个大组织来有效组织有共同理想的群体

    小力说，想过，但是他们没有钱，别人也不懂他们的手语，没办法问路。

网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

    刘盈江心中充满了惋惜：“如果社会上多一些懂得手语的人，他们便能容易地寻求到帮助，就不会发生这种惨剧了。” 网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

  爱的回报

网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

    在日常的教学活动中，一些小事让刘盈江记忆犹新。一次，她与学生一起乘汽车回家，一路上用手语愉快交流。到了体育馆她要转车时，学生们也跟着下车了。她奇怪地问：“你们不是要去华强北逛街吗？”学生们用手语回答说：“我们改主意了要去东门。”学生一路把刘盈江送到转车的车站，一直目送她上车才离去。第二天，刘盈江无意间又提起这件事，一个开朗的男生才笑着解释说：“老师，那段路不太安全，我们不放心你一个人走，才下车专门送你过去转车。其实，昨天我们还是去华强北逛街了。”听了这话，刘盈江心里百感交集，一股温情涌上心头，原来这些孩子们是这样默默地关爱着自己的教师，聋人的内心世界与正常人一样充满了情感。 网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

    不久前，刘盈江的一颗牙疼痛难忍，上课时她的表情十分难受。细心的学生们看不过去，纷纷用手语劝她早日拔掉这颗牙。刘盈江笑着答应回家后去医院拔牙。第二天，她咧着嘴向学生们示意她拔掉了牙。没料到学生们纷纷上前拥抱她，用手语说：“你很坚强，你是好样的！”

    “一群残疾学生对我竖起大拇指来鼓励我这个心理老师，这让我内心充满感动。”刘盈江至今难忘那个温馨的场面。她说：“其实聋人非常敏感，感情很细腻，而且在想像力和动手能力上具有特殊的天赋。聋人最需要的是社会的接纳和无障碍的沟通。如果大家都学点简单的手语，于不经意间助聋人一臂之力，可能对他们来说，就像阳光一样，可以带来灿烂的希望。” www.cndeaf.com 全面实现门户网站目标，以多个团队组成单个大组织来有效组织有共同理想的群体

  网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

  袁琳娜：  我曾当过  “聋哑人”

网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

    袁琳娜和同事张文华都是市特殊需要儿童早期干预中心的老师，他们所在的班上有１０个孩子，分别患有脑瘫和自闭症。他们俩都从特教学校毕业，手语是特教学校里培训的必修课，他们来深圳工作的时间都有５年以上了，有时会兼职担任手语翻译。

    麻烦的事

    在袁琳娜的记忆中，掌握手语是一件温馨快乐的事。有一次，袁琳娜和同事一起，带着干预中心的几个孩子到南山中山公园游玩，正在孩子们开心地漫步时，几个卖工艺品的小贩凑上前来，比划着要孩子们买东西。老师和孩子们几番婉拒，小贩依然不肯罢休，一路追着孩子们兜售商品。干预中心的孩子身体都存在不同程度的残疾，遇到这种情况，几个胆小的孩子开始表现出很害怕，个别孩子的表情似乎要哭出来。

    袁琳娜定睛看去，原来那几个小贩年纪不大，都是十五六岁的少年，他们卖的商品也都是自己动手编织的灯笼、竹篮等工艺品，而且他们一路比划，似乎是聋人。由于长期接触残疾孩子，袁琳娜心中涌起同情，安排好孩子后，她走上前去拦住那群小贩，用熟练的手语与他们交流起来。 网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

    她打着手势说：“孩子们没有钱，请不要再跟着我们了。” www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站，是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的

    那群小贩一见袁琳娜会打手语，眼睛立刻瞪得溜圆，仿佛遇到了亲人一样，亲热地用手语和她交流起来。不一会就自行散去了，走的时候还一直回头对袁琳娜和孩子们打手势说“再见”。

    感动的事 www.cndeaf.com 聋人在线是为听障群体创建的公益性质网站，是同类网站中建立最早、规模较大、内容全面、极有品位的

    “我曾当过一次‘聋哑人’，那经历我终生难忘。”两年前，袁琳娜的慢性咽炎急性发作，医生建议她好好休养，最好不要讲话。于是，袁琳娜度过了几天“聋哑人”的生活，充分体验了残障人士的辛苦，以及社会对残疾人的尊重和爱护。在公共汽车上，售票员问她“你去哪里？”她无法回答，只好指指喉咙，表明自己无法说话。“车上的乘客看我的目光立即就变化了，售票员也不再追问，接过我准备好的车费，还主动为我安排了座位，对我多加关照。”那段日子，袁琳娜与朋友的交流只能通过手语和短信，不能说话，就无法买菜和打电话订餐。宿舍里同住的几个女孩中午会关切地发来短信：“你午饭想吃什么，我们帮你叫外卖给你送来。”袁琳娜非常感动，感慨地回短信说：“做了几天聋哑人，得到的关爱一生也忘不了。” 网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

  新闻背景 网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

  深圳手语翻译      只有百名左右 www.cndeaf.com “无障碍人文环境”将是我们未来需要去努力实现的目标之一，体现自尊自爱自强平等共生的精神

  手语翻译是以手语和口语为交际手段，在听障人士与健听人士间进行传译服务的人，一般会担任大型活动中的接待翻译，特殊竞赛、演出的陪同翻译和广播电视手语翻译等，一些旅游景点、公检法、医疗机构和某些听障人士的家庭有时也需要手语翻译。 网站名称：聋人在线 听障群体的精神家园 永久域名：www.cndeaf.com 版权所有

  “爱心和毅力是作为一名手语翻译的必备条件。”深圳残疾人网站负责人苏丽萍告诉记者，目前深圳市残疾人总数超过５万人，其中听力障碍的估计有几千人。但手语翻译人才却十分稀少，大多集中在特殊教育机构和残疾人联合会等单位。他们提供的手语翻译服务大多具有公益性质，即使有报酬也很少，而且基本都是兼职从事，没有专职翻译。市义工联近年来联合残疾人网站举办过一些初级手语翻译的短期培训，５０多名义工参与了培训，可以和聋人做简单交流。据不完全统计，深圳的手语翻译人才总数可能在百人左右。